-
1 деформационный шов
деформационный шов стр. Ausdehnungsfuge f; стр. Bewegungsfuge f; Dehnfuge f; стр. Dehnungsfuge f; св. Dehnungsnaht f; Schwindfuge f; Schwindnaht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > деформационный шов
-
2 деформационный шов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деформационный шов
-
3 деформационный шов
Англо-русский словарь технических терминов > деформационный шов
-
4 Деформационный шов
Welding: Monolithic isolation jointУниверсальный русско-английский словарь > Деформационный шов
-
5 деформационный шов
Welding: Monolithic isolation jointУниверсальный русско-английский словарь > деформационный шов
-
6 деформационный шов
adj1) eng. Bewegungsfuge, Dehnfuge, Dehnungsfuge, Schwindfuge2) construct. Ausdehnungsfuge, Ausdehnungsstoß, Dehnungsnaht, Dehnungsstoß, Dilatationsfuge, Raumfuge (в бетонных покрытиях и бетонных основаниях дорог), Schwindnaht, Gebäudefuge (Gebäudefugen (auch Bewegungsfugen oder Dehnfugen genannt) gewährleisten den nötigen Abstand zwischen einzelnen Gebäuden oder Gebäudeteilen.), Trennfuge, Trennungsfuge -
7 деформационный шов
деформаці́йне швоРусско-украинский политехнический словарь > деформационный шов
-
8 деформационный шов
деформаці́йне швоРусско-украинский политехнический словарь > деформационный шов
-
9 деформационный шов
dilatasyon derzi, genleşme derziТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > деформационный шов
-
10 деформационный шов
-
11 деформационный шов
adjeng. junta de deformación -
12 деформационный шов
adjconstruct. (в бетонных покрытиях и бетонных основаниях дорог) paisumisvuuk -
13 деформационный шов
-
14 деформационный шов
adjconstruct. giunto deformabile -
15 деформационный шов
Bewegungsfuge, Dehnfuge строит., Schwindfuge -
16 деформационный шов
• deformační spára -
17 деформационный шов
Русско-английский словарь по нефти и газу > деформационный шов
-
18 деформационный шов
Русско-испанский автотранспортный словарь > деформационный шов
-
19 деформационный шов
Russian-English dictionary of construction > деформационный шов
-
20 деформационный шов
Русско-итальянский строительный словарь > деформационный шов
См. также в других словарях:
Деформационный шов — Деформационный шов предназначен для уменьшения нагрузок на элементы конструкций в местах возможных деформаций, возникающих при колебании температуры воздуха, сейсмических явлений, неравномерной осадки грунта и других воздействий, способных… … Википедия
деформационный шов — Элемент бетонных и железобетонных гидротехнических сооружений, обеспечивающий при сохранении водонепрониаемости свободу деформаций их отдельных секций при неравномерной осадке основания, изменений температуры, усадке бетона в период отвердения… … Справочник технического переводчика
деформационный шов — 3.2.43 деформационный шов: Элемент бетонных и железобетонных гидротехнических сооружений, обеспечивающий при сохранении водо непрониаемости свободу деформаций их отдельных секций при неравномерной осадке основания, изменений температуры, усадке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деформационный шов пола — Деформационный шов разрыв в подстилающем слое, стяжке или покрытии, обеспечивающий относительное смещение их разрозненных участков... Источник: МДС 31 12.2007. Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением материалов фирмы… … Официальная терминология
Температурно-деформационный шов — разрыв в бетонном подстилающем слое, стяжке или покрытии пола, обеспечивающий возможность относительного смещения их сопрягаемых участков при изменениях температуры. Источник: Шифр М28.06/05: Полы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шов деформационный — – конструктивная часть мостового полотна, перекрывающая зазор между торцами пролетных строений над промежуточными опорами моста либо между торцом пролетного строения и шкафной стенкой устоя. [Рекомендации по гидроизоляции мостовых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
шов деформационный — Шов 2. между конструктивными элементами, допускающий некоторое относительное их смещение [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN deformation joint DE BewegungsfugeDehnungsfuge FR joint déformable … Справочник технического переводчика
шов антисейсмический — Вертикальный деформационный шов между сейсмостойкими отсеками здания или сооружениями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN aseismic joint DE Erdbebenfuge FR… … Справочник технического переводчика
шов осадочный — Вертикальный деформационный шов, допускающий относительное смещение сопряжённых конструкций при осадке основания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN settling … Справочник технического переводчика
Шов ложный — деформационный шов ограниченной глубины, устраиваемый в бетонном покрытии в местах наиболее вероятного появления трещин путем искусственного ослабления сечения плиты надрезом сверху на глубину не менее 1/3 толщины плиты. Впоследствии после… … Строительный словарь
Шов поперечный — деформационный шов в цементобетонном покрытии или основании, нарезанный перпендикулярно к оси дороги и обеспечивающий возможность продольного деформирования цементобетонных плит. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь